中文 | English
华语演出，附英文字幕。
日期/时间
2015年 7月 23日 至 8月 2日
星期二 至 星期六：晚上8时
星期六、星期天：下午3时
地点
戏剧中心 黑箱剧场（新加坡国家图书馆）
100 Victoria Street 5楼
时长
2小时, 无中场休息
*R18 – 涉及恋童癖课题
监制：徐山淇
原著：马克西姆·高尔基
翻译／翻译/导演： 谢燊杰
演员：
徐山淇*、韩乾畴*、梁海彬*、卓婷奕*；
与 许婉婧、黄家强、郑光辉。
*「九年剧场演员组合」成员
（点击九年剧场此处以了解更多关于「九年剧场演员组合」）
灯光设计：方珍文
音效设计及音乐创作：莊立權
制作经理兼舞台监督：苏蜜嫣
助理舞台监督：陳湘怡
宣传摄影：吳凱怡
宣传照化妆：黎志誠
平面设计：谢铮莹
作为剧团发展平台的长远项目，「九年剧场演员组合」旨在组建一个进行长期训练和创作的演员团队。其主要活动包括：定期训练、创作和演出。计划的目标在于建立和维持剧团本身的核心演员，并通过经验的累积和团队的环境来创造出有机和扎实的作品。
