宣传短片
受委约为2017新加坡国际艺术节掀开序幕的是一出附英文字幕的本地华语舞台演出《画室》。此剧以1960年代至新世纪来临前,经历无数变化的新加坡为背景。故事则从一个被友人游说去给一群画家当写生模特儿,名叫方继宗的辍学少年开始。

随之,剧情从这些画家们不同的生命历程展开,在50至80年代动荡的本地时局下交织成一连串引人的故事。其中包括了一个放弃一切只身到印度去学习古典印度声乐的歌者、一个永远消失在马来亚森林里的共产战士、一个自我放逐了三十年后回到从前的住所,看着自己所爱的人渐渐死去的中年妇人。

《画室》跨越数十年时空,却以细腻的笔触刻画角色的心境与内心欲望,呈现了平凡人之间既悲戚又带诗意美的动容画面。取材自本地2003年文化奖作家英培安的同名小说,此剧由谢燊杰编剧并执导。英培安是新加坡文学奖的三届得主,其中包括2012年获奖的《画室》。他的作品曾被翻译成多种语言,包括意大利文。这是英培安的小说第一次被搬上舞台。




《画室》
原著:英培安
剧本/导演:谢燊杰

2017年新加坡国际艺术节委约新作
华语演出,附英文字幕。

日期/时间
2017年8月17至19日(星期四至六)
晚上8时

地点
维多利亚剧院

时长
3小时,包括中场休息

*Advisory 16 (Mature Content)
监制:徐山淇
原著:英培安
剧本/导演:谢燊杰
助理导演:邬秀丽

演员:
郑光辉*、徐山淇*、韩乾畴*、梁海彬*、卓婷奕*、温伟文*、陈宇泱*、陈珮文、郭程伟、陈忆幼、卓玮平、莊義楷

*九年剧场演员组合成员
(点击此处以了解更多关于九年剧场演员组合计划

舞台设计:黄志伟
服装设计:陈安东尼
灯光与多媒体设计:白静怡
作曲:莊立權
制作音响设计:黄劲
平面设计:qu’est-ce que c’est design

制作经理:苏蜜嫣
舞台监督:陳湘怡
助理舞台监督:汪露仪,张佩思
预告片





© 九年剧场
评论:

SIFA: Four years of defiantly 'arty' art
-- Helmi Yusof,《商业时报》

《画室》与新加坡艺术的过去和未来
-- 李连辉, 《联合早报》

陈宇昕:画室
-- 陈宇昕, 《联合早报》

Capturing history with passion
-- Akshita Nanda, 《海峡时报》

Culture Vulture: Flawed experiments in theatre can be better than mediocre successes
-- Ong Sor Fern, 《海峡时报》

《画室》:剧场赋予小说第二次生命
-- Quah Sy Ren

"Some Enchanted Evening" - ART STUDIO by Nine Years Theatre
-- Christian W. Huber, Centre 42

"在森林和原野里" - ART STUDIO by Nine Years Theatre
-- Liu Chang, Centre 42

SIFA 2017: Art Studio by Nine Years Theatre (Review)
-- Bakchormeeboy

"Art Studio” by Nine Years Theatre: Back to the Page
-- Dan Koh, Arts Equator

From local page to international stage
-- Pawit Mahasarinand, The Nation (Thailand)

岛国一族的孤寂
-- 黄子明, Theatrex Asia

小说文字的空间实验 | 评《画室》
-- 任骏之,众观 Re-Viewers
《画室》一共获得2018年海峡时报“生活! 戏剧奖” 2 个奖项:
  • 最佳导演 - 谢燊杰
  • 最佳群戏

《画室》也同时获得提名入围:
  • 年度最佳制作